For internationally educated nurses and healthcare professionals

Your credentials are real. Let’s make sure U.S. employers see that.

Pelayo Workforce Solutions helps internationally trained nurses and allied health professionals translate their experience into a resume, LinkedIn profile, and job-search strategy that U.S. employers and applicant tracking systems can understand.

English & SpanishHealthcare recruiting experienceRemote across the U.S.Human, personalized guidance
Mariam Cudello Rodriguez, bilingual career consultant and healthcare recruiter

International experience should not be lost in translation

You know how to care for patients. Your career materials should show it.

Foreign credentials, job titles, clinical settings, and achievements do not always map neatly to U.S. hiring systems. We help you present the work you have already done in language recruiters can recognize, without erasing where you come from.

See how Pelayo supports your U.S. job search →

Choose your professional path

Career support built around international experience.

For other professionals

Bring your international experience into the U.S. market.

Personalized career support for engineers, accountants, business professionals, Spanish-speaking job seekers, and other experienced professionals.

Explore professional services →

Meet Mariam

Healthcare hiring knowledge, immigrant perspective, and human guidance.

I’m a bilingual career consultant, healthcare recruiter, immigrant, military wife, and mom. After more than 11 years in talent acquisition, including building pipelines for clinical roles, I understand what employers look for and what it feels like to build a professional life in a new country.

Read Mariam’s story →

Free resources

Career Cafecito on YouTube

Find bilingual guidance about resumes, career transitions, the U.S. workforce, professional confidence, and more.

Subscribe free on YouTube
Events and more resources →

For Organizations

Build a workplace people don’t want to leave.

We help businesses, nonprofits, schools, and community organizations hire smarter, fix broken hiring processes, and reduce the turnover that quietly costs them the most. From a single project to an ongoing partnership.

See how we support organizations →

Not sure where your experience fits?

Tell Mariam where you are in the credentialing or job-search journey, and we’ll identify the most useful career-support step.

Start a conversation